Condizioni generali di Contentpass

Grazie per aver scelto Contentpass. Abbiamo sviluppato Contentpass perché la protezione dei dati, un panorama mediatico sano e un'esperienza di lettura semplice ci stanno ugualmente a cuore – affinché possiate leggere pubblicazioni online senza vedere pubblicità e senza essere tracciati. Le nostre offerte vi danno accesso ai contenuti di più editori – semplicemente con un unico login, senza dovervi registrare separatamente presso ciascun editore.

Di seguito vi presentiamo le nostre condizioni generali, che descrivono il nostro servizio e i vostri diritti in modo più dettagliato.

1. Ambito di applicazione delle condizioni generali

Contentpass è un servizio di Content Pass GmbH, Wolfswerder 58, 14532 Kleinmachnow, Germania (di seguito "Contentpass", "noi", "nostro"), (Amtsgericht Potsdam HRB 29401 P). Eseguiamo il contratto con voi esclusivamente in conformità alle presenti condizioni generali. Per informazioni su come trattiamo i vostri dati personali, consultate la nostra informativa sulla privacy.

Le presenti condizioni generali si applicano dalla creazione del vostro account Contentpass, indipendentemente dall'utilizzo di servizi aggiuntivi come l'offerta senza pubblicità e senza tracciamento.

1.1. Contentpass è destinato ai consumatori ai sensi dell'art. 13 del Codice civile tedesco (BGB). Nella misura in cui i servizi sono forniti a imprese o enti pubblici, le disposizioni a tutela dei consumatori delle presenti condizioni generali non si applicano. Ciò sarà indicato separatamente.

Presupposto per la conclusione di un contratto tra imprese o enti pubblici e Contentpass è che l'utente abbia la propria sede legale nell'UE.

1.2. Pubblicazioni online Contentpass senza pubblicità e senza tracciamento

Le seguenti condizioni generali si applicano al nostro Contentpass a pagamento (visita di siti web senza pubblicità e senza tracciamento; per maggiori dettagli cfr. 2.2. e 2.3.). Sono esclusi i servizi di cosiddetti fornitori terzi, che sono contrassegnati come tali e non sono offerti da noi bensì da terzi.

1.3. Offerte Regio Pass

Collaboriamo con diverse aziende mediatiche. Se siete abbonati presso uno dei nostri partner elencati qui, potete registrarvi tramite Contentpass per accedere ai contenuti di tutti i partner. Il contratto per l'utilizzo dei contenuti dei nostri partner viene stipulato con noi.

Per l'utilizzo di un account Contentpass, stipulate con noi un contratto separato. Tramite questo account potete quindi utilizzare le offerte dei partner. Mettiamo a vostra disposizione la piattaforma di registrazione per l'utilizzo dei contenuti nell'ambito di questo contratto.

2. I nostri servizi

2.1. Potete visitare offerte mediatiche e app tramite il vostro accesso Contentpass senza pubblicità e senza tracciamento, oppure sbloccare contenuti presso i nostri partner Regio Pass.

2.2. Visita di siti web senza pubblicità e senza tracciamento

Vi consentiamo di visitare le offerte digitali partecipanti come siti web e app (dei nostri partner contrattuali, di seguito denominati "editori") senza pubblicità e senza tracciamento. Senza pubblicità e senza tracciamento significa in questo contesto che durante l'utilizzo del nostro servizio nella visita dell'offerta dell'editore non vengono utilizzati componenti o servizi di terzi che hanno lo scopo di memorizzare e utilizzare i vostri dati personali o il vostro comportamento. Voi pagate noi e noi paghiamo gli editori con i nostri ricavi. L'editore vi riconosce come utenti del nostro servizio e potete visitare le sue offerte senza pubblicità né tracciamento.

Tali componenti o servizi sono tipicamente cookie, tracker pubblicitari o plugin che richiedono regolarmente, ma non esclusivamente, il vostro consenso. I componenti e i servizi potrebbero, ad esempio, creare profili utente su di voi, anche attraverso un gran numero di siti web.

Utilizzando il nostro servizio, l'uso di tali componenti e servizi viene impedito, in modo che di norma non siate visibili a terzi quando visitate i siti web partecipanti.

2.3. Esclusione dei componenti dell'editore

Si prega di notare che i componenti pubblicitari e di tracciamento relativi alle offerte proprie dell'editore o ad altri servizi dell'editore non vengono tecnicamente impediti dal nostro servizio. Tra le altre cose, la pubblicità per i prodotti propri dell'editore e l'analisi dell'utilizzo del sito web a fini statistici o per il miglioramento dell'offerta da parte del gestore del sito web rimarranno possibili. Informazioni più dettagliate in merito sono eventualmente disponibili nell'informativa sulla privacy del rispettivo editore.

2.4. Servizio Regio Pass

Il Regio Pass consente l'accesso ai contenuti di più editori partner – compresi i contenuti dietro paywall.

Presso il vostro editore di riferimento continuate a utilizzare il vostro accesso abituale. Presso tutti gli altri editori partecipanti, lo sblocco avviene tramite il vostro account Contentpass – un unico login condiviso per tutti.

Potete registrarvi in qualsiasi momento sul nostro sito web con un account Contentpass (cfr. sezione 4) e decidere quali servizi desiderate utilizzare.

2.5. Disponibilità del nostro servizio

Manteniamo il nostro servizio operativo fino al 99,5% in media annua. Garantiamo di compiere sforzi ragionevoli per assicurarvi la navigazione senza pubblicità e senza tracciamento prenotata con il nostro servizio nella misura da noi indicata. Sono esclusi i periodi di manutenzione programmata, che saranno annunciati tempestivamente e in modo appropriato.

Non siamo responsabili della funzionalità del sito dell'editore partecipante. Non garantiamo la funzionalità e la disponibilità del rispettivo sito web dell'editore. Per tali malfunzionamenti, si prega di contattare il rispettivo editore.

3. Utilizzo dell'account Contentpass

3.1. Creazione di un account Contentpass

3.1.1. Per utilizzare i nostri servizi avete bisogno di un account Contentpass. Potete crearlo direttamente tramite il sito web di Contentpass oppure sarete reindirizzati a noi da un sito web partecipante. Per la creazione di un account abbiamo bisogno solamente di

• il vostro indirizzo e-mail,
• una password per il vostro account e
• per motivi fiscali, il paese della vostra residenza permanente.

3.1.2. Il vostro indirizzo e-mail serve anche per verificare la vostra registrazione, inviandovi un'e-mail di conferma della creazione del vostro account, nella quale vi chiederemo di confermare tramite un codice. Una volta confermata la registrazione, il vostro account verrà creato immediatamente e riceverete una conferma da parte nostra. Subito dopo la conferma della creazione del vostro account Contentpass, potete accedere al vostro account, visitare automaticamente il sito web partecipante senza pubblicità e senza tracciamento, o utilizzare il Regio Pass.

3.1.3. Ci riserviamo il diritto di eliminare registrazioni multiple.

3.2. Funzione e gestione dell'account Contentpass

Nel vostro account Contentpass potete gestire i vostri abbonamenti sottoscritti con noi. Ciò significa che potete disdire il vostro abbonamento direttamente tramite il vostro account.

Allo stesso tempo, potete modificare, inserire e gestire il vostro indirizzo e-mail e la vostra password nonché eventualmente altri dati personali nel vostro account. Se desiderate ricevere una fattura, potete indicare questa opzione nel vostro account e scaricare la fattura dal vostro account. Per la possibilità di fatturazione da parte nostra, consultate la sezione 7 (Fattura).

Siete tenuti a mantenere riservate le vostre credenziali di accesso, in particolare la vostra password. Un account Contentpass può essere utilizzato contemporaneamente su un massimo di 5 dispositivi. In caso di abuso, ci riserviamo il diritto di bloccare l'accesso. L'utilizzo dell'account (cosiddetta condivisione dell'account) da parte di terzi non è consentito. Siete tenuti a comunicarci senza indugio qualsiasi uso non autorizzato del vostro account Contentpass nonché qualsiasi altra violazione delle disposizioni di sicurezza.

4. Registrazione, utilizzo e cessazione del Regio Pass

L'utilizzo del Regio Pass richiede due prerequisiti:

• Un abbonamento attivo presso un editore partner ("abbonamento di riferimento")
• Un account Contentpass gratuito

Per verificare il vostro stato di abbonamento presso il rispettivo editore partner, la registrazione deve essere necessariamente avviata sul sito web del rispettivo editore di riferimento. La procedura esatta e i link alle rispettive pagine di registrazione sono disponibili qui.

Se disponete già di un account Contentpass, potete utilizzarlo.

Il Regio Pass è legato al vostro stato di abbonamento presso l'editore di riferimento.

Importante: con la disdetta del vostro abbonamento di riferimento, l'utilizzo del Regio Pass presso tutti gli editori partecipanti cesserà. Il vostro account Contentpass rimarrà attivo e potrà continuare ad essere utilizzato per altre offerte mediatiche trasversali.

5. Cancellazione dell'account Contentpass

Potete cancellare il vostro account in qualsiasi momento in modo autonomo dalla vostra pagina account. Il prerequisito per la cancellazione è che al momento della cancellazione prevista non abbiate un abbonamento in corso con noi, o che la durata del vostro ultimo abbonamento sottoscritto sia scaduta.

6. Compenso, pagamento, modalità di pagamento

6.1. Compenso

Pagate una quota di abbonamento mensile per l'utilizzo del nostro servizio, che dipende da quante offerte digitali partecipano a Contentpass.

6.2. Pagamento

Il compenso è dovuto mensilmente in anticipo e non sarà rimborsato, nemmeno parzialmente, se non desiderate utilizzare il servizio.

Potete utilizzare il nostro Contentpass a pagamento (1) pagando una quota di abbonamento mensile in anticipo o (2) effettuando un pagamento anticipato che vi dà accesso al nostro servizio a pagamento per un determinato periodo di tempo.

6.3. Modalità di pagamento

Gli utenti di Contentpass possono scegliere tra le diverse modalità di pagamento disponibili, consultabili qui.

7. Fattura

Se avete bisogno di una fattura da parte nostra, potete attivare questa opzione nel vostro account (cfr. 3.2. Funzione e gestione dell'account Contentpass). Per la fatturazione abbiamo bisogno del vostro indirizzo postale, che potete salvare nel vostro account Contentpass.

Potete scaricare la fattura comodamente e gratuitamente nel vostro account Contentpass.

8. Durata, disdetta, diritto di recesso

8.1. Durata e disdetta

Il contratto relativo alle pubblicazioni online Contentpass senza pubblicità e senza tracciamento si conclude con la creazione dell'account. Si fa riferimento alla sezione 1 (Ambito di applicazione). La durata del contratto è di un mese alla volta e il contratto si rinnova automaticamente di un ulteriore mese se non viene disdetto da voi tramite il vostro account o in forma scritta (ad es. per e-mail) o da noi due giorni prima della scadenza del mese in forma scritta (ad es. per e-mail). Possiamo recedere dal contratto per giusta causa o bloccare il vostro accesso al nostro Contentpass per giusta causa. Il vostro diritto di recesso per giusta causa rimane impregiudicato.

8.2. Diritto di disdetta straordinario

Se non siete d'accordo con l'applicazione delle condizioni generali adattate o modificate, avete un diritto di disdetta straordinario. Avete il diritto di disdire il contratto con l'entrata in vigore della modifica.

8.3. Diritto di recesso

Se siete consumatori ai sensi dell'art. 13 del Codice civile tedesco (BGB), avete il seguente diritto di recedere dalla sottoscrizione di un abbonamento a pagamento.

Avete il diritto di recedere da un abbonamento sottoscritto entro 14 giorni e senza dover indicare alcun motivo. Il periodo di recesso è di 14 giorni dalla conclusione del contratto.

Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informarci (Content Pass GmbH, Wolfswerder 58, 14532 Kleinmachnow, Germania, support@contentpass.de) del vostro recesso mediante una dichiarazione chiara (ad es. preferibilmente per e-mail o per posta).

Potete utilizzare il modulo tipo messo a disposizione da noi, ma non è obbligatorio.

9. Limitazioni e modifiche del servizio

A causa del progresso tecnico e di circostanze in costante mutamento, può essere necessario effettuare lavori di manutenzione, test e aggiornamenti sui nostri servizi Contentpass. Nonostante i nostri migliori sforzi, difficoltà tecniche nella fornitura dei nostri servizi non possono mai essere completamente escluse. A causa delle circostanze sopra menzionate, possono tuttavia verificarsi occasionalmente interruzioni temporanee dei nostri servizi. I periodi di manutenzione programmata e le relative interruzioni temporanee non rientrano nella disponibilità indicata alla sezione 2.5. (Disponibilità del nostro servizio).

Ci impegniamo comunque a fornirvi il nostro servizio con la massima soddisfazione. Compiremo sforzi ragionevoli e adotteremo misure per mantenere i nostri servizi operativi.

10. Limitazioni di responsabilità

Siamo responsabili esclusivamente per dolo e colpa grave, nonché per la violazione di obblighi cardinali o a causa di lesioni alla vita, al corpo o alla salute causate da noi, dai nostri ausiliari o dai nostri incaricati. Nella misura in cui siamo responsabili per la violazione di obblighi cardinali, il diritto al risarcimento per danni patrimoniali e materiali è limitato ai danni tipicamente prevedibili.

Questa limitazione di responsabilità si applica analogamente alle pretese da illecito.

La responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto rimane impregiudicata. Gli "obblighi cardinali" sono quegli obblighi necessari per la corretta esecuzione del presente contratto e sul cui adempimento l'utente regolarmente confida e può legittimamente confidare.

11. Scelta del diritto applicabile

Tutte le controversie derivanti in relazione all'utilizzo di Contentpass o all'utilizzo dell'account Contentpass sono disciplinate esclusivamente dal diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.