Términos y condiciones de Contentpass

Esta traducción se proporciona únicamente a título informativo. La versión en alemán de estos términos y condiciones es la única versión jurídicamente vinculante.

Gracias por elegir Contentpass. Hemos desarrollado Contentpass porque la protección de datos, un panorama mediático saludable y una experiencia de lectura sencilla nos importan por igual, para que puedas leer publicaciones en línea sin ver publicidad y sin ser rastreado. Nuestras ofertas te dan acceso a contenidos de varios editores, simplemente con un único inicio de sesión y sin necesidad de registrarte por separado en cada editor.

A continuación te presentamos nuestros términos y condiciones, que describen nuestro servicio y tus derechos con más detalle.

1. Ámbito de aplicación de los términos y condiciones

Contentpass es un servicio de Content Pass GmbH, Wolfswerder 58, 14532 Kleinmachnow, Alemania (en lo sucesivo, "Contentpass", "nosotros", "nos", "nuestro"), (Amtsgericht Potsdam HRB 29401 P). Ejecutamos el contrato contigo exclusivamente de acuerdo con estos términos y condiciones. Para obtener información sobre cómo tratamos tus datos personales, consulta nuestra política de privacidad.

Estos términos y condiciones se aplican desde la creación de tu cuenta de Contentpass, independientemente de si utilizas servicios adicionales como la oferta sin publicidad y sin rastreo.

1.1. Contentpass está destinado a consumidores en el sentido del artículo 13 del Código Civil alemán (BGB). En la medida en que los servicios se presten a empresas o instituciones públicas, las disposiciones de protección al consumidor de estos términos y condiciones no serán de aplicación. Esto se indicará por separado.

Un requisito para que empresas o instituciones públicas celebren un contrato con Contentpass es que el usuario tenga su domicilio social en la UE.

1.2. Publicaciones en línea Contentpass sin publicidad y sin rastreo

Los siguientes términos y condiciones se aplican a nuestro Contentpass de pago (visita de sitios web sin publicidad y sin rastreo; para más detalles, véase 2.2. y 2.3.). Quedan excluidos los servicios de los denominados servicios de terceros, que están marcados como tales y no son ofrecidos por nosotros sino por un tercero.

1.3. Ofertas Regio Pass

Colaboramos con diversas empresas de medios de comunicación. Si eres suscriptor de uno de nuestros socios que aparecen aquí, puedes registrarte a través de Contentpass para acceder al contenido de todos los socios. El contrato para el uso del contenido de nuestros socios se celebra con nosotros.

Para utilizar una cuenta de Contentpass, celebras un contrato independiente con nosotros. A través de esta cuenta podrás entonces utilizar las ofertas de los socios. Ponemos a tu disposición la plataforma de registro para el uso del contenido en el marco de este contrato.

2. Nuestros servicios

2.1. Puedes visitar ofertas de medios y aplicaciones a través de tu acceso Contentpass sin publicidad y sin rastreo, o desbloquear contenidos de nuestros socios Regio Pass.

2.2. Visita de sitios web sin publicidad y sin rastreo

Te permitimos visitar las ofertas digitales participantes, como sitios web y aplicaciones (de nuestros socios contractuales, en lo sucesivo denominados "editores"), sin publicidad y sin rastreo. Sin publicidad y sin rastreo significa en este contexto que al utilizar nuestro servicio durante la visita a la oferta del editor, no se utilizan componentes o servicios de terceros que tengan como objetivo almacenar y utilizar tus datos personales o tu comportamiento. Tú nos pagas y nosotros pagamos a los editores con nuestros ingresos. El editor te reconoce como usuario de nuestro servicio y puedes visitar sus ofertas sin publicidad ni rastreo.

Dichos componentes o servicios son normalmente cookies, rastreadores publicitarios o plugins que, de forma regular pero no exclusiva, requieren tu consentimiento. Estos componentes y servicios podrían, por ejemplo, crear perfiles de usuario sobre ti, incluso a lo largo de un gran número de sitios web.

Al utilizar nuestro servicio, se impide el uso de dichos componentes y servicios, de modo que, por lo general, no eres visible para terceros al visitar los sitios web participantes.

2.3. Exclusión de componentes del editor

Ten en cuenta que los componentes de publicidad y rastreo relativos a las propias ofertas del editor u otros servicios del editor no son impedidos técnicamente por nuestro servicio. Entre otras cosas, la publicidad de los propios productos del editor y el análisis del uso del sitio web con fines estadísticos o para mejorar la oferta por parte del operador del sitio web seguirán siendo posibles. Puedes encontrar más información al respecto, en su caso, en la política de privacidad del editor correspondiente.

2.4. Servicio Regio Pass

El Regio Pass proporciona acceso a contenidos de varios editores asociados, incluidos contenidos tras muros de pago.

Con tu editor de origen, sigues utilizando tu acceso habitual. Con todos los demás editores participantes, el desbloqueo se realiza a través de tu cuenta de Contentpass, un inicio de sesión compartido para todos.

Puedes registrarte en nuestro sitio web en cualquier momento con una cuenta de Contentpass (véase la sección 4) y decidir qué servicios quieres utilizar.

2.5. Disponibilidad de nuestro servicio

Mantenemos nuestro servicio operativo hasta en un 99,5 % como media anual. Garantizamos que realizaremos esfuerzos razonables para asegurar que recibas la navegación sin publicidad y sin rastreo contratada con nuestro servicio en la medida que indicamos. Quedan excluidos los períodos de mantenimiento programados, que se anunciarán de manera oportuna y razonable.

No somos responsables de la funcionalidad del sitio del editor participante. No garantizamos la funcionalidad y disponibilidad del sitio web del editor correspondiente. Para dichas interrupciones, dirígete al editor correspondiente.

3. Uso de la cuenta de Contentpass

3.1. Creación de una cuenta de Contentpass

3.1.1. Para utilizar nuestros servicios necesitas una cuenta de Contentpass. Puedes crearla directamente a través del sitio web de Contentpass o serás redirigido hacia nosotros desde un sitio web participante. Para crear una cuenta solo necesitamos

  • tu dirección de correo electrónico,
  • una contraseña para tu cuenta y
  • por motivos fiscales, el país de tu residencia permanente.

3.1.2. Tu dirección de correo electrónico también se utiliza para verificar tu registro enviándote un correo electrónico de confirmación de la creación de tu cuenta, en el que te pediremos que confirmes mediante un código. Una vez confirmado tu registro, tu cuenta se creará inmediatamente y recibirás una confirmación por nuestra parte. Inmediatamente después de la confirmación de la creación de tu cuenta de Contentpass, puedes iniciar sesión en tu cuenta, visitar automáticamente el sitio web participante sin publicidad y sin rastreo, o utilizar el Regio Pass.

3.1.3. Nos reservamos el derecho de eliminar registros múltiples.

3.2. Función y gestión de la cuenta de Contentpass

En tu cuenta de Contentpass puedes gestionar tus suscripciones contratadas con nosotros. Esto significa que puedes cancelar tu suscripción directamente a través de tu cuenta.

Al mismo tiempo, puedes modificar, introducir y gestionar tu dirección de correo electrónico y contraseña, así como opcionalmente otros datos personales en tu cuenta. Si quieres recibir una factura, también puedes indicar esta opción en tu cuenta y descargar la factura desde tu cuenta. Para la posibilidad de facturación por nuestra parte, consulta la sección 7 (Factura).

Estás obligado a mantener confidenciales tus datos de acceso, en particular tu contraseña. Una cuenta de Contentpass puede utilizarse simultáneamente en un máximo de 5 dispositivos. En caso de uso indebido, nos reservamos el derecho de bloquear el acceso. No está permitido el uso de la cuenta (denominado "intercambio de cuenta") por parte de terceros. Estás obligado a comunicarnos sin demora cualquier uso no autorizado de tu cuenta de Contentpass, así como cualquier otra violación de las disposiciones de seguridad.

4. Registro, uso y finalización del Regio Pass

El uso del Regio Pass requiere dos requisitos previos:

  • Una suscripción activa con un editor asociado ("suscripción de origen")
  • Una cuenta de Contentpass gratuita

Para verificar tu estado de suscripción con el editor asociado correspondiente, el registro debe iniciarse obligatoriamente en el sitio web del editor de origen correspondiente. El procedimiento exacto y los enlaces a las páginas de registro respectivas se encuentran aquí.

Si ya dispones de una cuenta de Contentpass, puedes utilizarla.

El Regio Pass está vinculado a tu estado de suscripción con el editor de origen.

Importante: si cancelas tu suscripción de origen, finalizará el uso del Regio Pass en todos los editores participantes. Tu cuenta de Contentpass seguirá activa y podrá seguir utilizándose para otras ofertas de medios transversales.

5. Eliminación de la cuenta de Contentpass

Puedes eliminar tu cuenta de forma autónoma en cualquier momento en tu página de cuenta. El requisito previo para la eliminación es que no tengas una suscripción vigente con nosotros en el momento de la eliminación prevista, o que el plazo de tu última suscripción contratada haya expirado.

6. Remuneración, pago, forma de pago

6.1. Remuneración

Pagas una cuota de suscripción mensual por el uso de nuestro servicio, que depende de cuántas ofertas digitales participan en Contentpass.

6.2. Pago

La remuneración debe pagarse mensualmente por adelantado y no se reembolsará, ni siquiera parcialmente, si no quieres utilizar el servicio.

Puedes utilizar nuestro Contentpass de pago (1) pagando una cuota de suscripción mensual por adelantado o (2) realizando un pago anticipado que te dé acceso a nuestro servicio de pago durante un período determinado.

6.3. Forma de pago

Los usuarios de Contentpass pueden elegir entre las diferentes formas de pago disponibles, que puedes consultar aquí.

7. Factura

Si necesitas una factura de nuestra parte, puedes activar esta opción en tu cuenta (véase 3.2. Función y gestión de la cuenta de Contentpass). Para la facturación, necesitamos tu dirección postal, que puedes almacenar en tu cuenta de Contentpass.

Puedes descargar la factura cómodamente y de forma gratuita en tu cuenta de Contentpass.

8. Duración, cancelación, derecho de desistimiento

8.1. Duración y cancelación

El contrato relativo a las publicaciones en línea Contentpass sin publicidad y sin rastreo se celebra con la creación de la cuenta. Se hace referencia a la sección 1 (Ámbito de aplicación). La duración del contrato es de un mes cada vez y el contrato se prorroga automáticamente por un mes adicional si no es cancelado por ti a través de tu cuenta o por escrito (p. ej., por correo electrónico) o por nosotros dos días antes de finalizar el mes por escrito (p. ej., por correo electrónico). Podemos rescindir el contrato por causa justificada o bloquear tu acceso a nuestro Contentpass por causa justificada. Tu derecho a rescindir por causa justificada no se ve afectado.

8.2. Derecho especial de cancelación

Si no estás de acuerdo con la aplicación de los términos y condiciones adaptados o modificados, tienes un derecho especial de cancelación. Tienes derecho a cancelar el contrato con la entrada en vigor de la modificación.

8.3. Derecho de desistimiento

Si eres consumidor en el sentido del artículo 13 del Código Civil alemán (BGB), tienes el siguiente derecho a desistir de la contratación de una suscripción de pago.

Tienes derecho a desistir de una suscripción contratada en un plazo de 14 días y sin necesidad de indicar motivo alguno. El plazo de desistimiento es de 14 días desde la celebración del contrato.

Para ejercer tu derecho de desistimiento, debes informarnos (Content Pass GmbH, Wolfswerder 58, 14532 Kleinmachnow, Alemania, support@contentpass.de) de tu desistimiento mediante una declaración inequívoca (p. ej., preferiblemente por correo electrónico o por correo postal).

Puedes utilizar el formulario modelo puesto a disposición por nosotros, pero no es obligatorio.

Formulario modelo de desistimiento

(Si quieres desistir del contrato, cumplimenta y envía este formulario, ya sea a nuestra dirección postal o a support@contentpass.de.)

A la atención de

Content Pass GmbH
Wolfswerder 58
D-14532 Kleinmachnow

Por la presente, yo/nosotros (*) desistimos del contrato celebrado por mí/nosotros (*) para la compra de los siguientes bienes (*) / la prestación del siguiente servicio (*)

Solicitado el (*) / recibido el (*)

Nombre de usuario (dirección de correo electrónico)

Nombre del/de los consumidor(es)

Dirección del/de los consumidor(es)

Firma del/de los consumidor(es) (solo en caso de comunicación en papel)

Fecha


(*) Táchese lo que no proceda.

9. Restricciones y cambios en el servicio

Debido al progreso técnico y a las circunstancias en constante cambio, puede ser necesario realizar trabajos de mantenimiento, pruebas y actualizaciones en nuestros servicios de Contentpass. A pesar de nuestros mayores esfuerzos, nunca pueden descartarse por completo las dificultades técnicas en la prestación de nuestros servicios. Debido a las circunstancias mencionadas, pueden producirse ocasionalmente interrupciones temporales de nuestros servicios. Los períodos de mantenimiento programados y las interrupciones temporales asociadas no están sujetos a la disponibilidad indicada en la sección 2.5. (Disponibilidad de nuestro servicio).

No obstante, nos esforzamos siempre por prestarte nuestro servicio con la mayor satisfacción posible. Realizaremos esfuerzos y tomaremos medidas razonables para mantener nuestros servicios operativos.

10. Limitaciones de responsabilidad

Solo somos responsables por dolo y negligencia grave, así como por la violación de obligaciones cardinales o por lesiones a la vida, el cuerpo o la salud causadas por nosotros, nuestros agentes vicarios o nuestros auxiliares. En la medida en que seamos responsables por la violación de obligaciones cardinales, la reclamación de indemnización por daños patrimoniales y materiales se limita a los daños típicamente previsibles.

Esta limitación de responsabilidad se aplica de forma correspondiente a las reclamaciones extracontractuales.

La responsabilidad conforme a la Ley de Responsabilidad por Productos no se ve afectada. Las "obligaciones cardinales" son aquellas obligaciones necesarias para la correcta ejecución de este contrato y en cuyo cumplimiento el usuario confía regularmente y puede legítimamente confiar.

11. Legislación aplicable

Todos los litigios que surjan en relación con el uso de Contentpass o con el uso de la cuenta de Contentpass se regirán exclusivamente por el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Inicia tu prueba gratuita

Usa 729 sitios web sin banners, seguimiento personalizado ni anuncios de vídeo por solo 3,99 € al mes. Cancelable mensualmente.

¿Ya usas Contentpass?

Haz clic abajo para acceder a tu cuenta.